Regulamin

1. Kto prowadzi stronę i kto sprzedaje

Stronę jaksiezylo.pl prowadzi Felipe Augusto Camargo Laosa, Rua Professor Jerson Martins, 15, 31270-380 Belo Horizonte, MG, Brazylia, e-mail: kontakt@jaksiezylo.pl (dalej: „Operator” albo „my”).

Sprzedawcą quizu i pakietu z almanachem jest nasz partner sprzedaży Creem: Armitage Labs OÜ (numer w estońskim rejestrze 16977866), Rotermanni 14, 10111 Tallinn, Estonia. To Creem zawiera z Państwem umowę sprzedaży, przyjmuje zapłatę, wystawia potwierdzenie zakupu i odprowadza VAT. Do zakupu stosują się warunki Creem dla kupujących (po angielsku). My przygotowaliśmy quiz i dostarczamy plik po zakupie.

2. Co Państwo kupują

„Wielki Quiz PRL. Gra rodzinna” to dwa pliki PDF w formacie A4, po polsku: wersja do druku na białym tle i wydanie kolorowe na ekran. Każdy z nich ma ponad 30 stron, a treść obu jest ta sama. W dalszej części regulaminu „plikiem” nazywamy każdy z nich albo oba razem, zależnie od kontekstu. Quiz zawiera 66 pytań w 3 rundach, odpowiedzi ze źródłem i krótkimi historiami, zasady gry, kartę wyników z kuponami punktowymi i dyplom dla zwycięzcy. Przykładowe strony pokazujemy na stronie głównej.

To treść cyfrowa. Niczego nie wysyłamy pocztą.

Quiz można kupić osobno albo w pakiecie z almanachem „PRL w pensjach. Ile to naprawdę kosztowało?”. Almanach sprzedajemy wyłącznie w pakiecie. To zestawienie cen 24 rzeczy w pięciu datach (1960, 1965, 1975, 1980 i 1985), przeliczonych na przeciętną pensję z tego samego roku, z przypisami i źródłami. Almanach także ma dwa pliki PDF: wersję do druku i wydanie kolorowe. To, co regulamin mówi o pliku i o quizie, dotyczy również almanachu.

3. Czego potrzeba, żeby korzystać z pliku

Potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu i przeglądarką (do zakupu i pobrania) oraz program do otwierania plików PDF. Do pobrania pliku potrzebny jest włączony JavaScript w przeglądarce. Większość komputerów, tabletów i telefonów otwiera takie pliki bez dodatkowych programów. Do wydruku potrzebna jest drukarka na papier A4.

4. Cena i płatność

Cena podana na stronie jest ceną w euro i zawiera VAT. Ostateczną kwotę widzą Państwo na stronie płatności Creem przed zapłatą. Jeżeli Państwa rachunek jest prowadzony w złotych, bank przelicza kwotę po swoim kursie i może doliczyć własną opłatę za przewalutowanie.

Zapłacić można kartą płatniczą, a na urządzeniach, które to obsługują, także przez Apple Pay albo Google Pay. Płatność obsługuje Creem. Danych Państwa karty nie otrzymujemy.

5. Dostarczenie pliku

Po zapłacie Creem kieruje Państwa z powrotem na naszą stronę, pod adres jaksiezylo.pl/pobierz/. Nasz serwer sprawdza w Creem, czy zakup został opłacony, i pokazuje przyciski do pobrania plików PDF (dwóch przy quizie, czterech przy pakiecie). Na tej samej stronie znajdą Państwo swój osobisty link, którym można pobrać pliki ponownie, także na innym urządzeniu. Prosimy go zachować.

Jeżeli pobranie się nie uda, prosimy napisać na adres kontakt@jaksiezylo.pl. Wyślemy plik e-mailem.

6. Odstąpienie od umowy i gwarancja zwrotu pieniędzy

Pliki są dostarczane od razu po zapłacie, za Państwa wyraźną zgodą wyrażoną na stronie płatności. Po dostarczeniu plików, po spełnieniu warunków z art. 38 ust. 1 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta, prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje.

Niezależnie od tego dajemy dodatkową, dobrowolną gwarancję zwrotu pieniędzy: jeżeli quiz albo pakiet się Państwu nie spodoba, prosimy napisać w ciągu 14 dni od zakupu na adres kontakt@jaksiezylo.pl, a zwrócimy całą zapłaconą kwotę, bez podawania przyczyny. Szczegóły: Gwarancja i odstąpienie od umowy.

7. Reklamacje

Jeżeli plik nie działa, nie daje się pobrać albo nie zgadza się z opisem, prosimy napisać na adres kontakt@jaksiezylo.pl i podać adres e-mail użyty przy zakupie albo numer zamówienia z potwierdzenia zakupu od Creem. Odpowiadamy najpóźniej w ciągu 14 dni. Prześlemy poprawny plik, a jeżeli to nie pomoże, zwrócimy zapłaconą kwotę za pośrednictwem Creem.

Regulamin nie ogranicza praw, które przysługują konsumentom na podstawie przepisów.

8. Jak wolno korzystać z quizu i almanachu

Quiz i almanach są chronione prawem autorskim. Kupując je, mogą Państwo korzystać z plików na własny użytek domowy i rodzinny: zapisywać je na swoich urządzeniach i drukować tyle razy, ile trzeba, także kartę wyników i dyplom.

Nie wolno sprzedawać pliku ani wydruków, udostępniać pliku publicznie w internecie ani przekazywać dalej osobistego linku do pobrania.

9. Błędy i poprawki

Przy każdej odpowiedzi podajemy źródło. Jeżeli mimo to znajdą Państwo błąd, prosimy o wiadomość na adres kontakt@jaksiezylo.pl. Sprawdzimy to i poprawimy plik.

10. Dane osobowe

O tym, jakie dane są przetwarzane i przez kogo, piszemy w polityce prywatności.

11. Postanowienia końcowe

Regulamin obowiązuje od 14 listopada 2026 r. Do zakupów stosuje się regulamin w brzmieniu z dnia zakupu.

Stan na 14.11.2026